苏珊问过他，为什么只针对H35基因，H35到底是哪个民族的基因，他说：我也想知道啊。可是这属于绝密范围，我们这个级别的人是进不了这个范围的。
他走后，波历对苏珊说，我们以前都问过他这个问题，包括我之前的导师萨克逊，可是都是白问的。
但是，他催得这么紧，他们只干私活显然是不行的。
这个阿尔贝特能当上一个研究所之长，他的管辖范围里有那么多能人，包括多位贝诺尔奖得主，当然不是吃干饭的。他自己当然也是一个专家。尽管他几乎没有谈到业务上的具体事情，但他是内行这一点在他们这些内行眼里是透明可见的。
苏珊有一次还对波历说：这个阿尔贝特是个很厉害的角色。
波历说：你说的是哪个方面？
苏珊说：我感觉他在生命科学领域有很深的认知，绝不像他表面做出来的那样。
波历和苏珊越来越多地进入了夜间工作模式。而且越来越多地把晚上走进实验室的时间往后推，即推到散步之后，天完全黑下来之后。
原因之一，苏珊和波历都把更多的精力放在多能细胞倒置的研究上，说穿了，就是研究如何治疗那种让脸肿起来、让牙在嘴里乱长的怪病。即，如何让那些过度繁殖的细胞停止繁殖甚至走向反向繁殖即瘦身与减少。而这种研究并不是上面或者说阿尔贝特或者说由阿尔贝特代表的力量要求的，而且应该是他们特别不希望看到的。他们都清楚，如果他们做这方面研究的努力泄露出去，说得轻描淡写一点：他们不会有好果子吃。
原因之二是，他们觉得最近这些日子以来阿尔贝特三天两头地到他们这里来，不光是看他们研究针对H35基因的混合体的进度，催他们，同时，波历跟苏珊所见略同，阿尔贝特一定是已经对他们产生了怀疑，即怀疑他们在干什么私活，而且这个私活可能是跟上面的意图背道而驰的。
因此，一段时间以来，他们白天主要把精力放在H35方面，而晚上更集中于倒置的研究。
这个方面的倒置难度还真不小。跟科雷或者说格莱格以及之前萨克逊他们研究的倒置真不太一样。
他们一开始都低估了那些受到V27和V42这两种病毒对平滑肌细胞和牙细胞的刺激力度。他们知道，这两种病毒相互较劲、斗争之后，引发了那两种多能细胞的过度繁殖。然后，这两种病毒在相克的原理下同归于尽，都死掉了，可是那些多能细胞的繁殖却在继续，而且到了几乎难以克制的地步。
在实验室的孔板、摇瓶或者生物反应器里，这些细胞的繁殖不能说特别的快。波历跟苏珊探讨过，加速多能细胞繁殖到某些实用的前景里去的过程，速度不够快，比如，如果说要通过这样的刺激导致平滑肌细胞高速繁殖，达到几分钟几个亿的量，即可以在很短的时间里生产出汉堡肉饼所需要的几百克的量来，那还差得太远，也就是说还太慢。有进展，但离实用太远。何况它们到了一定的量之后就会一点点慢下来，最后完全停止繁殖。可是对人来说，这样的繁殖就已经很可怕了，会造成很难逆转的后果。比如脸肿到极限，牙的数量增加到极限。之后要想消肿，落牙，恢复正常，要通过倒置来做到这一点，是很难的。
这就是悖论。作为畸形怪病的肇事者，它太恶毒太快，作为一种有实用前景的比如动物肉的制造，它又太慢，而且到一定程度就产生了惰性。
但是，他们还是取得了进展。可以说在几个方面都取得了进展。
在针对H35基因的混合体方面，其实波历是懂得一些的。
当初萨克逊搞这方面研究的时候，他没有让波历参与。但他也并没有对波历严格保密。波历有时候也看到一些，虽然对配方、剂量他都没有关心过，可是大概的做法还是知道一些的。波历稍微试了一下，就觉得这方面不难，也就是说，如果要把病毒跟平滑肌细胞、牙细胞的结合体改造成只对H35基因起作用、对其它基因完全或大部不起作用的混合体，方向波历是知道的，只不过要做许多实验来证明这个方向。
可是，萨克逊为了保护那个配方的秘密宁愿去死，连盎格鲁也陪着他殉难了，我又怎么可以去做这种伤天害理的事情呢？波历想。
波历做过一些实验，证明了这个方向，也就到此为止了。他对阿尔贝特说，不行。还是不行。他知道阿尔贝特很怀疑，可是也没有办法。有一次波历甚至看到区长大人把他扔到垃圾筒里去的几个塑料袋捡起来偷偷地塞进口袋里，还蠕动大胡子给了波历一个若无其事的微笑，说实在的，波历吓了一跳。
后来波历回想了一下，好像那天他扔掉的东西还不是真正表明方向的试验结果。
之后，他就把“重要”的垃圾带出去，扔到厕所的马桶里冲掉。
他们做的另